1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:02:20,334 --> 00:02:24,167 Perché stai dormendo? la stanza di tua sorella e non la tua? 4 00:02:24,958 --> 00:02:27,209 Il bagno è più vicino. 5 00:02:28,917 --> 00:02:30,833 Dove hai preso questo? 6 00:02:33,958 --> 00:02:35,917 L'ho trovato. 7 00:02:36,583 --> 00:02:38,541 Eri così carino. 8 00:02:41,459 --> 00:02:43,334 È un modo per piegare le camicie? 9 00:02:43,833 --> 00:02:45,042 Sei un idiota. 10 00:02:46,708 --> 00:02:49,708 Lo abbottoni completamente. 11 00:02:52,042 --> 00:02:54,334 Non così, lasciamelo fare. 12 00:03:07,209 --> 00:03:08,833 Aspetto. 13 00:03:09,667 --> 00:03:11,708 Non è stato così difficile. 14 00:03:18,209 --> 00:03:22,416 Leonardo, controlla la valigia. Non l'hai caricato bene. 15 00:03:22,417 --> 00:03:25,958 - Cosa c'è che non va? - Sta traballando. Se freno forte 16 00:03:26,084 --> 00:03:28,417 ti cadrà addosso e verrai ucciso sul colpo. 17 00:03:31,833 --> 00:03:33,459 Hai tutto? 18 00:03:33,583 --> 00:03:35,459 - Qualunque cosa? - SÌ. 19 00:03:36,042 --> 00:03:38,833 - Biglietto? ID? - Fatto. 20 00:03:39,209 --> 00:03:40,583 - Cellulare? - Fatto. 21 00:03:40,708 --> 00:03:43,291 - Caricatore del telefono? - Fatto. 22 00:03:43,292 --> 00:03:45,291 -Computer? - SÌ. 23 00:03:45,292 --> 00:03:48,459 - Presa del computer? - Aspettare. 24 00:03:48,583 --> 00:03:51,292 - Penso di aver dimenticato la mia carta d'identità. - Che cosa? 25 00:03:52,541 --> 00:03:55,209 - Veramente? - Sto solo scherzando. 26 00:03:55,334 --> 00:03:59,333 Sei davvero uno stupido. Lo sai? 27 00:03:59,334 --> 00:04:02,959 - È pericoloso scherzare in macchina. - Scusa. 28 00:04:03,084 --> 00:04:06,792 Fottiti! Dal profondo della mia anima! 29 00:04:07,084 --> 00:04:09,832 Non si scherza in macchina. Muori in macchina! 30 00:04:09,833 --> 00:04:12,042 Scusa, scusa. 31 00:04:13,417 --> 00:04:19,333 Quali sono i tuoi piani quando tu vai a Londra, cosa farai? 32 00:04:19,832 --> 00:04:24,084 Atterro a Heathrow... No, mi dispiace, a Gatwick. 33 00:04:24,459 --> 00:04:27,959 - Oh Madre Benedetta! - Gatwick. 34 00:04:39,667 --> 00:04:44,042 Mi sono svegliato ieri notte con sangue dal naso. 35 00:04:44,334 --> 00:04:47,084 Hai i capillari deboli, come me. 36 00:04:47,209 --> 00:04:50,084 Soffrivo di sangue dal naso quando ero bambino. 37 00:04:50,459 --> 00:04:53,167 Non potevo fermarlo, Sono quasi morto dissanguato. 38 00:04:53,417 --> 00:04:55,833 - Oh, così male? - Sì. 39 00:04:56,042 --> 00:04:58,541 Forse dovrei farlo controllare. 40 00:04:58,542 --> 00:05:03,292 Non è necessario farlo controllare, non è niente di grave. 41 00:06:20,084 --> 00:06:24,459 LONDRA 42 00:06:28,084 --> 00:06:29,834 Sono fuori. 43 00:06:34,959 --> 00:06:36,708 Ok, arrivo subito. 44 00:06:49,334 --> 00:06:50,917 Il mio fratellino! 45 00:06:52,417 --> 00:06:54,583 - Come stai? - Bene, tu? 46 00:06:54,792 --> 00:06:57,583 - Bene. Com'è andato il volo? - Bene. 47 00:06:57,708 --> 00:06:59,209 Passa attraverso. 48 00:07:01,292 --> 00:07:04,418 Non posso credere che tu sia qui, Lo giuro. 49 00:07:05,042 --> 00:07:09,458 - Felice di diventare londinese, tesoro? - Sicuro. Sì. 50 00:07:09,459 --> 00:07:13,583 L'ultimo giorno ho detto alla mia classe, "Non voglio vederti mai più!" 51 00:07:13,959 --> 00:07:16,209 E ora sono qui a Londra con Leonardo. 52 00:07:16,542 --> 00:07:20,459 Hai fatto amicizia con mia sorella, non è colpa mia 53 00:07:20,583 --> 00:07:22,542 Leonardo, è sempre colpa tua. 54 00:07:23,459 --> 00:07:25,667 Il bastardo ha ricevuto la pianta. 55 00:07:25,834 --> 00:07:27,834 Davvero, cosa ha detto? 56 00:07:27,959 --> 00:07:30,333 Mi ha mandato la foto, stronzo. 57 00:07:30,334 --> 00:07:31,834 Che cosa succede? 58 00:07:32,834 --> 00:07:37,292 - Mi vergogno di dirlo a Leonardo. - Avanti, diglielo! 59 00:07:37,917 --> 00:07:42,334 Il fatto è che ho fregato questo ragazzo che non mi ha detto che aveva il mughetto. 60 00:07:43,459 --> 00:07:46,959 Quindi ho mandato un cactus nel suo ufficio con una nota: "Grazie per il mughetto". 61 00:07:47,084 --> 00:07:50,208 Carta nera in una busta nera. 62 00:07:50,209 --> 00:07:54,209 - Scusa, ma cos'è il mughetto? - Leonardo, sei sincero? 63 00:07:54,583 --> 00:07:56,583 L'amore è una malattia venerea. 64 00:07:56,834 --> 00:08:00,583 - E cosa succede? - Te lo lascio cercare su Google. 65 00:08:01,834 --> 00:08:05,834 Non preoccuparti, lo avremo ci siamo divertiti molto a Maddox stasera. 66 00:08:05,959 --> 00:08:07,667 Sì, allora ne troverò un altro. 67 00:08:08,334 --> 00:08:12,084 Ho dimenticato di dirtelo, prima mangiamo qui... 68 00:08:12,542 --> 00:08:15,334 poi andremo a Maddox. 69 00:08:15,459 --> 00:08:19,708 - Quale è Maddox? - Quello dove siamo andati l'anno scorso 70 00:08:19,709 --> 00:08:22,209 nella zona di Piccadilly... siamo andati insieme una volta. 71 00:08:22,792 --> 00:08:25,959 - Che tipo di musica suonano? - Roba hip-hop. 72 00:08:26,084 --> 00:08:30,458 Il posto in cui ti fanno entrare gratuitamente perché sei carino e hai le fighe? 73 00:08:30,459 --> 00:08:33,708 - Giusto. - Va bene allora. 74 00:08:33,709 --> 00:08:35,208 Cuciniamo un po' di pasta? 75 00:08:35,917 --> 00:08:37,959 Mi presterai i tuoi stivali di pelle di serpente, bambola? 76 00:08:38,417 --> 00:08:40,208 - Certo, tesoro. - Grazie. 77 00:08:48,792 --> 00:08:52,709 Prendiamo un po' di alcol, Ceydou sta aspettando alla stazione della metropolitana. 78 00:08:53,334 --> 00:08:55,083 - Chi è Ceydou? - Il mio amico turco. 79 00:08:55,084 --> 00:08:56,542 Una bella ragazza. 80 00:09:20,834 --> 00:09:23,042 - Va bene? - SÌ. 81 00:09:35,583 --> 00:09:37,459 Dai. Andiamo. 82 00:09:37,583 --> 00:09:38,583 Fatti coraggio. 83 00:10:05,584 --> 00:10:07,709 - Hai la tua Oyster card? - SÌ. 84 00:10:12,834 --> 00:10:16,584 - Vuoi sbrigarti? - Non riesco a trovarlo. 85 00:10:22,959 --> 00:10:27,167 - I tuoi occhi sembrano un po' gialli. - Non posso aprirli domattina. 86 00:10:27,542 --> 00:10:31,833 - E' così divertente! - Stai ridendo della mia sofferenza. 87 00:10:31,834 --> 00:10:33,958 Zitto, Leonardo, e mi solletica il braccio. 88 00:10:33,959 --> 00:10:35,584 Sei sempre lì a dire stronzate... 89 00:11:50,209 --> 00:11:53,209 - Come cazzo li bevi? - Con la bocca, amore. 90 00:13:06,792 --> 00:13:09,418 Oh, merda... non riesco a trovare il mio accendino. 91 00:13:09,709 --> 00:13:12,084 - Come puoi averlo perso? - Non ne hai uno? 92 00:13:12,209 --> 00:13:13,334 No, amore. 93 00:13:44,334 --> 00:13:46,043 È sexy! 94 00:15:04,084 --> 00:15:07,834 Ricordati di quel ragazzo disperato chi ha provato a provarci con me e Grazia? 95 00:15:09,834 --> 00:15:13,168 Per fortuna se n'è andato altrimenti mi sarei preso cura di lui. 96 00:15:14,418 --> 00:15:17,209 Lo avrei schiacciato nel baciatore. 97 00:15:17,335 --> 00:15:19,209 Tagliatelo fuori. 98 00:15:20,667 --> 00:15:24,335 Lele, non vomitare qui oppure ci butteranno giù dall'autobus. 99 00:15:25,709 --> 00:15:28,168 Non vomitare qui, faranno scalpore. 100 00:15:30,834 --> 00:15:32,293 Non posso trattenerlo. 101 00:15:36,209 --> 00:15:37,833 Che stronzo! 102 00:15:37,834 --> 00:15:40,209 Sei come un bambino di tre anni. 103 00:15:42,209 --> 00:15:44,209 Sto solo scherzando. 104 00:16:33,460 --> 00:16:37,459 Riesci a crederci? non riesce a trattenere il drink alle 19!? 105 00:16:37,460 --> 00:16:40,043 E' praticamente un ragazzino. 106 00:16:43,084 --> 00:16:46,709 Dio non voglia, se non avessi vomitato a fine serata... 107 00:16:48,792 --> 00:16:50,834 Non mi sarei divertito. 108 00:18:10,210 --> 00:18:13,335 Per rispondere alla domanda hai chiesto prima, 109 00:18:13,460 --> 00:18:15,210 sta andando bene. 110 00:18:15,335 --> 00:18:21,042 Con i tavoli di Libertine e Maddox Ho guadagnato almeno... 3.000 sterline. 111 00:18:21,043 --> 00:18:27,666 Sì, signor 3.000 sterline, me lo permettete e Grazia arriva venerdì? 112 00:18:27,667 --> 00:18:29,793 - Lele, vuoi venire? - SÌ. 113 00:18:30,460 --> 00:18:36,959 Se siete voi, ok, ma i ragazzi non deve essere più numeroso delle ragazze. 114 00:18:38,085 --> 00:18:40,210 Ma puoi certamente entrare. 115 00:18:45,584 --> 00:18:48,042 Che succede, Lele? Sei strano, sei silenzioso. 116 00:18:48,043 --> 00:18:49,833 E' sempre strano. 117 00:18:49,834 --> 00:18:51,335 Sono stanco. 118 00:18:52,293 --> 00:18:56,085 Giulia dice anche quando Lele è presente, non lo è proprio. 119 00:18:56,834 --> 00:18:58,709 Qualunque cosa. 120 00:19:54,709 --> 00:19:57,418 - CIAO. - CIAO. 121 00:20:02,460 --> 00:20:04,959 Non alzarti, Laverò di nuovo i piatti. 122 00:20:09,709 --> 00:20:11,960 Quando inizi l'università? 123 00:20:12,335 --> 00:20:13,960 Lunedi. 124 00:20:14,293 --> 00:20:16,210 Non hai avuto giorni di porte aperte? 125 00:20:17,460 --> 00:20:21,042 - Sì, ma non mi sono preoccupato. - Sono utili! 126 00:20:21,043 --> 00:20:24,042 - Fottono tutti! - Non è vero. 127 00:20:24,043 --> 00:20:26,834 Spiegano la disposizione dell'edificio, incontri lo staff. 128 00:20:26,960 --> 00:20:29,042 Hai visto dov'è l'università? almeno? 129 00:20:29,043 --> 00:20:30,709 Sì, zona 4. 130 00:20:30,834 --> 00:20:34,210 E come stai andando? arrivare lì tutti i giorni? 131 00:20:34,335 --> 00:20:35,960 Dovrai avvicinarti. 132 00:20:36,085 --> 00:20:39,709 Stai cercando un posto? o affrontare un tragitto di tre ore? 133 00:20:39,834 --> 00:20:44,085 - Sto cercando un po' su Internet. - Cosa intendi con "un po'", Lele? 134 00:20:44,210 --> 00:20:45,709 Sei così disorganizzato! 135 00:20:51,210 --> 00:20:53,709 - Hai mangiato i miei yogurt? - Sì, uno. 136 00:20:53,960 --> 00:20:56,210 Maledizione, perché non me l'hai chiesto prima? 137 00:20:56,335 --> 00:20:59,085 - Sei un rompicoglioni. - No, sei una seccatura. 138 00:20:59,210 --> 00:21:03,960 Se mangi la mia roba, divento dannatamente affamato, è tutto quello che mangio, ok? 139 00:21:04,168 --> 00:21:06,542 Qualcuno ha lasciato la stufa accesa, puzzava di gas. 140 00:21:06,960 --> 00:21:11,210 - L'ho spento dopo averlo usato. - Non ho nemmeno mangiato, quindi... 141 00:21:11,709 --> 00:21:14,335 - Ok, è colpa mia. - Vuoi farci saltare in aria? 142 00:21:14,460 --> 00:21:18,335 Sapevo che mi avrebbero ucciso grazie ad un compagno di classe! 143 00:21:18,793 --> 00:21:20,917 Fai qualcosa almeno, pulisci. 144 00:21:20,918 --> 00:21:23,334 Ho trovato i tuoi cotton fioc sporchi nel bagno. 145 00:21:23,335 --> 00:21:25,293 Sei così disgustoso! 146 00:22:03,834 --> 00:22:06,460 - Lele, non vieni? - No. 147 00:22:06,584 --> 00:22:09,960 Come cazzo puoi restare qui? venerdì sera? 148 00:22:10,168 --> 00:22:12,709 Dai, aspetteremo, ma faresti meglio a sbrigarti. 149 00:22:12,834 --> 00:22:16,168 Non chiamarmi Lele, è una merda. E non verrò. 150 00:22:16,418 --> 00:22:19,085 - Va bene, ciao. - Ciao. 151 00:22:20,043 --> 00:22:21,709 Ciao. 152 00:22:32,918 --> 00:22:39,168 LE MIGLIORI UNIVERSITÀ ITALIANE PER STUDIARE LETTERATURA. 153 00:22:49,418 --> 00:22:51,085 APPLICAZIONE 154 00:22:54,043 --> 00:22:55,793 RICHIEDI ISCRIZIONE 155 00:24:04,085 --> 00:24:07,834 - Ciao tesoro, siamo laggiù. - Grazie, devo andare. 156 00:24:07,835 --> 00:24:08,835 Oh, mi dispiace tanto... 157 00:24:08,960 --> 00:24:09,960 Ciao, amore... 158 00:24:13,835 --> 00:24:15,835 Il cibo è buono? 159 00:25:24,835 --> 00:25:26,917 Ho parlato con tuo padre, 160 00:25:26,918 --> 00:25:30,917 Gli ho detto che non c'è Internet, ha detto che non è un problema. 161 00:25:30,918 --> 00:25:32,335 Non hai il Wi-Fi? 162 00:25:33,293 --> 00:25:36,418 Non ho molti dati. 163 00:25:36,419 --> 00:25:43,167 Non c'è Wi-Fi, stiamo terminando i lavori ma ci vorrà del tempo. 164 00:25:43,168 --> 00:25:47,584 Se hai bisogno vieni nel nostro hotel accanto, lì c'è il Wi-Fi. 165 00:25:47,710 --> 00:25:49,584 Ok, grazie. 166 00:25:50,960 --> 00:25:54,209 Ciao, ragazze. Questi sono i tuoi coinquilini. 167 00:25:54,210 --> 00:25:55,335 CIAO. 168 00:25:55,584 --> 00:25:57,335 Andiamo nella tua stanza? 169 00:26:01,168 --> 00:26:05,210 Questa è la stanza. La finestra ha una vista spettacolare. 170 00:26:05,668 --> 00:26:09,460 Il tuo letto. Un bagno con doccia. 171 00:26:09,918 --> 00:26:12,335 Hai il mio numero, 172 00:26:12,710 --> 00:26:17,085 se hai bisogno di qualcosa... l'hotel è accanto. 173 00:26:17,210 --> 00:26:21,668 - Guarda su Google Mappa, Alma Domus. - Perfetto. 174 00:28:08,210 --> 00:28:10,710 PIETRO GIORDANI - EPISTOLARIO 175 00:28:14,460 --> 00:28:18,335 - Ho fame. - Solo un secondo. Sta arrivando. 176 00:28:18,668 --> 00:28:21,043 - Sto morendo di fame. - Non cambi mai. 177 00:28:21,460 --> 00:28:24,542 CIAO. Non ci siamo presentati. 178 00:28:24,543 --> 00:28:26,960 -Leonardo. - Piacere di conoscerti, sono Serena. 179 00:28:28,210 --> 00:28:29,461 Sono Valentina, ciao. 180 00:28:32,835 --> 00:28:37,585 Scusa, sto cucinando un po' di salsa, ma non ci metterò molto. 181 00:28:37,710 --> 00:28:40,960 - Prenditi il ​​​​tuo tempo. - Grazie, lo farò allora. 182 00:28:41,210 --> 00:28:45,419 Sto preparando del ragù di carne, ne hai voglia? 183 00:28:45,710 --> 00:28:48,460 Grazie ma sono vegetariano Non mangio carne. 184 00:28:48,461 --> 00:28:51,542 Non mangeremo mai insieme Adoro la carne. 185 00:28:51,543 --> 00:28:55,709 - È vero, è una golosa! - Speriamo di no! 186 00:28:55,710 --> 00:28:59,085 - Ti piace Siena? - Mi piace molto. 187 00:28:59,210 --> 00:29:02,085 - Sei qui per l'università o per lavoro? - Università. 188 00:29:02,210 --> 00:29:04,209 Università, fantastico! 189 00:29:04,210 --> 00:29:09,085 - Sto studiando Letteratura. Voi? - Sto studiando Giurisprudenza. Sparami. 190 00:29:10,793 --> 00:29:12,461 Esageri sempre. 191 00:29:12,835 --> 00:29:14,959 Sono al quarto anno di Medicina. 192 00:29:14,960 --> 00:29:18,585 Scommetto che è il tuo primo anno, vero? 193 00:29:18,710 --> 00:29:21,084 - Sì, il mio primo anno. - Così ho pensato. 194 00:29:21,085 --> 00:29:26,334 - Quando iniziano le tue lezioni? - La prossima settimana. 195 00:29:26,335 --> 00:29:30,210 Che ingiustizia! Solo studenti di giurisprudenza iniziare due settimane prima. 196 00:29:30,543 --> 00:29:32,792 Ascoltala! Lo sapevo e basta! 197 00:29:32,793 --> 00:29:35,585 - Hai già iniziato? - Sì, lunedì scorso. 198 00:29:35,710 --> 00:29:36,710 Idem. 199 00:30:13,085 --> 00:30:14,585 Buonasera. 200 00:30:20,585 --> 00:30:23,419 - Sono l'inquilino... - Aspetta. 201 00:30:31,793 --> 00:30:34,918 sono l'inquilino Cerco il proprietario di... 202 00:30:37,793 --> 00:30:41,210 - L'appartamento... - Cosa stai dicendo? 203 00:30:41,543 --> 00:30:45,210 - L'uomo dagli occhiali bizzarri. - SÌ. 204 00:30:45,960 --> 00:30:47,461 Buonasera. 205 00:30:50,336 --> 00:30:54,710 È lo studente che resta nell'appartamento Vicolo del Tiratoio. 206 00:30:55,461 --> 00:30:58,210 - I dettagli Wi-Fi. - Molte grazie. 207 00:31:07,210 --> 00:31:08,792 JUSTIN BIEBER FOTOGRAFATO NUDO 208 00:31:08,793 --> 00:31:11,461 IL CANTANTE È STATO AVVISTATO SPOGLIO A BORA BORA 209 00:31:53,543 --> 00:31:55,461 Sei pazzo? 210 00:31:56,210 --> 00:31:59,709 - Scusa. - Vuoi svegliare tutti gli ospiti? 211 00:31:59,710 --> 00:32:03,169 - Mi dispiace. - Cavolo, lo sei! 212 00:32:04,210 --> 00:32:05,710 Scusa. 213 00:32:14,835 --> 00:32:19,085 "Forse in ogni Stato sotto il sole... 214 00:32:19,210 --> 00:32:21,584 O alto, o basso... 215 00:32:21,585 --> 00:32:24,044 nella culla o nella stalla... 216 00:32:24,585 --> 00:32:27,044 Il giorno della nascita è... 217 00:32:28,044 --> 00:32:29,668 fatale per tutti noi." 218 00:33:00,835 --> 00:33:03,085 - Buongiorno. - Buongiorno. 219 00:33:03,211 --> 00:33:06,960 - Hai una piastra elettrica? - Sì, te lo prendo. 220 00:33:07,336 --> 00:33:11,085 - Anche a me servono una pentola e una padella. - Va bene. 221 00:33:25,793 --> 00:33:27,585 Dio del male! 222 00:34:00,085 --> 00:34:02,419 Puzza dannatamente! 223 00:34:05,461 --> 00:34:07,960 Non posso più usarlo, dannazione. 224 00:34:17,335 --> 00:34:21,919 UNA SOFFIA D'ARIA CORRETTA HA IMMERSO CIASCUNO DEI MIEI NERVI. 225 00:34:42,585 --> 00:34:44,460 Voglio suicidarmi. 226 00:34:45,794 --> 00:34:48,794 Voglio suicidarmi. Voglio suicidarmi. 227 00:34:50,418 --> 00:34:53,919 Voglio uccidermi. Voglio uccidermi. 228 00:34:54,960 --> 00:34:56,585 Voglio uccidermi. 229 00:34:58,585 --> 00:35:01,710 Voglio morire. Voglio morire. 230 00:35:03,044 --> 00:35:04,835 Voglio morire. 231 00:35:07,336 --> 00:35:10,919 Voglio gracchiare. Voglio gracchiare. 232 00:35:15,919 --> 00:35:17,710 Spegnilo. 233 00:35:17,835 --> 00:35:19,336 Morire. 234 00:35:21,794 --> 00:35:23,461 Voglio uccidermi. 235 00:35:30,543 --> 00:35:31,918 Ok... 236 00:35:31,919 --> 00:35:33,668 Ci vuole pazienza. 237 00:35:46,835 --> 00:35:48,794 SALUTE: IL CALCARE NELL'ACQUA DEL RUBINETTO È DANNOSO? 238 00:35:55,585 --> 00:36:00,461 RICERCA: ELEMENTI IN ACQUA CHE FINESTRANO NEL CERVELLO 239 00:36:52,294 --> 00:36:57,543 OSPEDALE PSICHIATRICO 240 00:37:27,961 --> 00:37:29,211 Ehi... 241 00:37:29,794 --> 00:37:32,086 - Come ti chiami? - Me? 242 00:37:32,919 --> 00:37:34,211 Come ti chiami? 243 00:37:34,794 --> 00:37:37,086 Leonardo. 244 00:37:39,710 --> 00:37:41,834 - E la vostra? -Giulia. 245 00:37:41,835 --> 00:37:44,461 Dammi il tuo numero, ti aggiungo al nostro gruppo WhatsApp. 246 00:37:44,794 --> 00:37:46,335 Va bene. 247 00:37:46,336 --> 00:37:48,961 Giusto, 3-3-4... 248 00:37:50,169 --> 00:37:52,336 - 8-6-7... - Va bene. 249 00:37:52,461 --> 00:37:56,294 - 9-2-6-2. - Ti aggiungo. 250 00:37:56,794 --> 00:37:58,834 Ok, grazie. 251 00:37:58,835 --> 00:38:01,710 - Buongiorno. - Buongiorno. 252 00:38:02,169 --> 00:38:03,835 Non alzarti. 253 00:38:06,794 --> 00:38:09,044 Giusto, credo... 254 00:38:09,794 --> 00:38:12,211 che è cruciale 255 00:38:13,211 --> 00:38:16,710 per comprendere l'opera di Dante... 256 00:38:18,835 --> 00:38:20,419 per capire... 257 00:38:21,086 --> 00:38:24,336 il rapporto tra la Divina Commedia 258 00:38:25,669 --> 00:38:28,336 e Vita Nova. 259 00:38:29,835 --> 00:38:32,710 Cioè, il suo lavoro giovanile... 260 00:38:33,585 --> 00:38:39,335 scritto tra il 1292... 261 00:38:39,336 --> 00:38:42,961 e 1294... 262 00:38:43,544 --> 00:38:48,043 Un'opera contenente sia versi che prosa. 263 00:38:48,044 --> 00:38:50,043 MEGLIO UN COLPO IN TESTA! 264 00:38:50,044 --> 00:38:51,961 Come certe opere d'arte... 265 00:38:57,461 --> 00:39:02,335 Ciao Leonardo, sono di Siena ma non riesco a cogliere il tuo accento. 266 00:39:02,336 --> 00:39:06,086 - Sei di Torino? - Torino? No. 267 00:39:06,294 --> 00:39:10,211 Nessuno l'ha mai detto prima. Sono di Palermo. 268 00:39:10,836 --> 00:39:12,585 Non ero lontano. 269 00:39:12,710 --> 00:39:15,835 Controlla se ti ho aggiunto alla chat di gruppo. 270 00:39:15,836 --> 00:39:19,336 - L'hai fatto, grazie. - Dai un'occhiata, non si sa mai. 271 00:39:20,461 --> 00:39:22,461 Aspetta un secondo. 272 00:39:22,961 --> 00:39:24,709 - Fammi vedere. - Qui. 273 00:39:24,710 --> 00:39:26,543 Ok, ti ​​credo. 274 00:39:26,544 --> 00:39:30,836 Non ne ero sicuro, perché non hai scritto niente. 275 00:39:31,669 --> 00:39:34,960 Organizziamo un sacco di cose se sei interessato 276 00:39:34,961 --> 00:39:39,086 Usciamo, ci divertiamo, ogni tanto andiamo a bere una birra... 277 00:39:39,211 --> 00:39:41,336 A volte andiamo a ballare fuori Siena. 278 00:39:41,461 --> 00:39:45,960 - Suoniamo la chitarra e l'ukulele. - Veramente? 279 00:39:45,961 --> 00:39:47,836 Sì, è fantastico. 280 00:39:47,961 --> 00:39:50,836 - Siamo un grande gruppo. - Tutti senesi? 281 00:39:50,961 --> 00:39:55,960 No, ho un amico di Firenze, poi due ragazzi calabresi, 282 00:39:55,961 --> 00:39:58,043 - Due da Poggibonsi, - Siete in tanti! 283 00:39:58,044 --> 00:39:59,460 SÌ! Uno di San Gimignano, 284 00:39:59,461 --> 00:40:02,210 siamo in tanti... troppi. 285 00:40:02,211 --> 00:40:04,794 -No... - E ora abbiamo te. 286 00:40:05,710 --> 00:40:08,293 - Va bene. - Va bene. 287 00:40:08,294 --> 00:40:10,793 ci vediamo allora, Vado da questa parte. 288 00:40:10,794 --> 00:40:14,460 Che peccato. Ci vediamo ancora allora, ok? 289 00:40:14,461 --> 00:40:18,461 - Ci vediamo ancora. - Ci vediamo allora, buona giornata. 290 00:40:33,044 --> 00:40:36,044 In questo canto sembrerebbe che... 291 00:40:36,836 --> 00:40:40,420 la sua fonte principale erano le iscrizioni sulle tombe... 292 00:40:41,211 --> 00:40:43,461 principalmente in Toscana ed Emilia Romagna. 293 00:40:43,794 --> 00:40:45,710 DANTISTA O DENTISTA? 294 00:40:48,836 --> 00:40:51,336 Ottimo, non puzza più! 295 00:40:53,544 --> 00:40:56,585 Oh, no, solo qualcosa del genere puzzava di plastica tossica. 296 00:40:57,794 --> 00:41:00,461 Sono dannatamente annoiato dopo la mia terza conferenza. 297 00:41:00,794 --> 00:41:05,544 Le sue lezioni su Dante sono orribili, masturbazione mentale infinita che... 298 00:41:06,336 --> 00:41:08,960 Dante è stato ispirato da lapidi e simili. 299 00:41:08,961 --> 00:41:11,461 Non mi interessano le teorie fondata sul nulla. 300 00:41:11,711 --> 00:41:15,836 Voglio leggerlo, stupirsi, emozionarsi. 301 00:41:16,336 --> 00:41:19,335 Lo fa e basta i soliti commenti banali 302 00:41:19,336 --> 00:41:23,085 sui più famosi canti dell'Inferno, come fa Roberto Benigni. 303 00:41:23,086 --> 00:41:26,085 Lo giuro, per alcuni versi 304 00:41:26,086 --> 00:41:30,584 sceglie il più stupido interpretazione, smentita dai migliori. 305 00:41:30,585 --> 00:41:32,419 Perché devo frequentare le lezioni? 306 00:41:32,420 --> 00:41:36,168 Se posso passare il tempo studiare materiale più utile, 307 00:41:36,169 --> 00:41:41,461 più sofisticato, profondo, bellissimo... Perché mi preoccupo? 308 00:41:41,585 --> 00:41:48,210 Una volta erano professori universitari Parini, Giambattista Vico, Carducci, 309 00:41:48,211 --> 00:41:51,960 ora abbiamo questo debole, che è più morto di un cadavere. 310 00:41:51,961 --> 00:41:57,961 E questo è nella migliore università per la Letteratura in Italia 311 00:41:58,086 --> 00:42:00,961 secondo il Censis, quel maledetto istituto di ricerca! 312 00:42:01,086 --> 00:42:06,169 Cosa devo fare? Finirò di leggere Purgatorio e Paradiso. 313 00:42:06,585 --> 00:42:10,043 Con le interpretazioni quelli buoni... 314 00:42:10,044 --> 00:42:12,044 Poi farò l'esame. 315 00:42:23,794 --> 00:42:27,169 CIAO LEONARDO, VIENI CON NOI PIÙ TARDI? 316 00:42:31,919 --> 00:42:35,961 Stronzo, smettila di farmi incazzare. 317 00:42:41,919 --> 00:42:45,461 CIAO, NON HO RISPOSTO PRIMA COME NON ERO SICURO. 318 00:42:45,794 --> 00:42:50,961 VADO A ROMA A VEDERE QUALCHE AMICO. MAGARI LA PROSSIMA VOLTA. 319 00:42:52,086 --> 00:42:57,336 DANIELLO BARTOLI - VITA DI PADRE VINCENZO CARAFA 320 00:42:58,461 --> 00:43:01,793 "Si punirebbe da sola con una catena di ferro 321 00:43:01,794 --> 00:43:05,085 e il sangue scorrerebbe dalla sua carne alla terra, 322 00:43:05,086 --> 00:43:09,086 in effetti sembrava così un animale era stato macellato. 323 00:43:10,794 --> 00:43:14,460 I compiti più umili hanno portato a le sue mani diventarono callose 324 00:43:14,461 --> 00:43:16,919 e lei contemplava loro con piacere. 325 00:43:17,794 --> 00:43:21,918 E d'inverno, con il freddo, sanguinerebbero copiosamente. 326 00:43:21,919 --> 00:43:25,086 Quando la gente la consigliava usare un rimedio 327 00:43:25,211 --> 00:43:27,086 ha deciso di farlo. 328 00:43:27,420 --> 00:43:29,336 Ma poiché desiderava soffrire, 329 00:43:29,461 --> 00:43:32,586 lo usava per irritare le ferite piuttosto che curarli. 330 00:43:33,044 --> 00:43:36,336 E lei si lavava e strofinarli con cenere e acqua." 331 00:43:36,836 --> 00:43:38,961 Il Dante della prosa italiana... 332 00:43:39,586 --> 00:43:42,586 "Giusto era lui e di aspetto gentile. 333 00:43:42,919 --> 00:43:45,461 Ma un colpo si era spezzato una delle sue sopracciglia. 334 00:43:45,961 --> 00:43:48,836 Quando glielo dissi umilmente Non l'avevo mai visto, 335 00:43:48,961 --> 00:43:53,461 disse: "Ora guarda" e mi ha mostrato una ferita sul petto. 336 00:43:54,336 --> 00:43:57,336 Poi sorridendo disse: "Io sono Manfredi". 337 00:44:00,336 --> 00:44:02,086 mamma? 338 00:44:02,461 --> 00:44:04,420 Leonardo, come stai? 339 00:44:04,836 --> 00:44:06,336 Sto bene. 340 00:44:09,044 --> 00:44:12,336 - Come va l'università? - Non male. 341 00:44:14,336 --> 00:44:17,961 - Non hai lezioni oggi? - Non oggi. 342 00:44:19,586 --> 00:44:24,211 - Parteciperai, vero? - Sì, mamma, santo cielo! 343 00:44:25,170 --> 00:44:27,711 Cos'hai detto? 344 00:44:27,961 --> 00:44:29,836 Niente... 345 00:44:30,086 --> 00:44:33,336 Sono abbastanza stressato con gli esami, poi fai il poliziotto... 346 00:44:34,711 --> 00:44:36,420 Perché sei così cattivo con me? 347 00:44:37,711 --> 00:44:39,295 mamma... 348 00:44:40,961 --> 00:44:42,794 Voglio dire... 349 00:44:44,669 --> 00:44:49,586 Indossa la tua maglietta per l'esame, oppure abbasseranno il tuo voto. 350 00:44:50,544 --> 00:44:52,211 Gesù Cristo! 351 00:44:52,336 --> 00:44:54,461 Ok, arrivederci. 352 00:44:54,961 --> 00:44:56,086 Ciao. 353 00:45:00,420 --> 00:45:02,211 Parlami di... 354 00:45:02,711 --> 00:45:05,170 Acqua limpida, dolce e fresca. 355 00:45:06,794 --> 00:45:09,044 Analizza il testo da qui. 356 00:45:10,836 --> 00:45:14,462 "Erba e fiori che la vestono coprì leggermente il seno angelico." 357 00:45:15,544 --> 00:45:19,961 Cioè, l'erba premeva sulla sua gonna vedendola seduta sull'erba... 358 00:45:21,336 --> 00:45:26,336 Mentre i fiori le cadevano sul seno dai rami dell'albero. 359 00:45:26,462 --> 00:45:27,711 No. 360 00:45:29,544 --> 00:45:32,836 - Cosa? - Non è questo che significa. 361 00:45:34,211 --> 00:45:36,170 Dove? 362 00:45:36,336 --> 00:45:39,170 "Ricoverse co'l'angelico seno." 363 00:45:41,586 --> 00:45:43,669 Questo è ciò che sembra significare. 364 00:45:44,086 --> 00:45:46,836 - Cosa significa "seno"? - Seno. 365 00:45:47,044 --> 00:45:49,711 No, è il corpetto del vestito. 366 00:46:06,711 --> 00:46:09,794 Ti farò una domanda veloce sulla letteratura generale. 367 00:46:09,961 --> 00:46:12,211 - Allora andremo da Dante. - SÌ. 368 00:46:12,462 --> 00:46:16,044 Come è articolata La Giornata di Parini? 369 00:46:16,211 --> 00:46:19,835 La poesia è divisa ai tempi del giovane. 370 00:46:19,836 --> 00:46:22,586 Mattino, Meriggio, Vespero e Notte. 371 00:46:22,711 --> 00:46:25,336 Forse intendi "Vespro", vespri. 372 00:46:25,462 --> 00:46:27,669 "Vespero" è una cosa diversa del tutto. 373 00:46:28,462 --> 00:46:31,211 Adesso parlami delle fonti di Dante. 374 00:46:31,420 --> 00:46:33,462 Hai letto il mio libro? 375 00:46:35,586 --> 00:46:37,336 L'hai fatto o non l'hai fatto? 376 00:46:38,045 --> 00:46:40,919 Non sapevo che ci fosse un libro. 377 00:46:41,836 --> 00:46:43,961 Quindi non hai frequentato le mie lezioni? 378 00:46:45,462 --> 00:46:46,961 Va bene. 379 00:46:48,211 --> 00:46:49,711 Giusto... 380 00:46:50,711 --> 00:46:52,420 analizzare... 381 00:46:52,919 --> 00:46:55,794 Canto XI del Purgatorio. 382 00:46:56,336 --> 00:46:59,543 "Nella pittura Cimabue pensava che avrebbe dovuto tenere il campo, 383 00:46:59,544 --> 00:47:03,462 ora Giotto ha il grido sì che la fama dell'altro si affievolisce. 384 00:47:03,961 --> 00:47:07,462 Così ha preso Guido l'uno dall'altro la gloria della nostra lingua, 385 00:47:07,586 --> 00:47:10,918 e forse è nato, che dal nido li caccerà entrambi." 386 00:47:10,919 --> 00:47:15,337 Quindi si comincia con l'esempio nell'arte figurativa, la pittura. 387 00:47:15,836 --> 00:47:18,169 Cimabue pensava di sì il miglior pittore, 388 00:47:18,170 --> 00:47:19,919 ma ora, ai tempi di Dante, 389 00:47:20,086 --> 00:47:22,420 Giotto è più famoso e ha preso il suo posto, 390 00:47:22,586 --> 00:47:24,835 e Cimabue è quasi dimenticato. 391 00:47:24,836 --> 00:47:29,711 Dà un esempio in poesia e parla di Guido Guinizzelli e Guido Cavalcanti. 392 00:47:29,836 --> 00:47:33,711 Ai tempi di Dante Calvalcanti surclassa Guinizzelli. 393 00:47:34,836 --> 00:47:39,045 Poi aggiunge che potrebbe esserci un poeta che li detronizza entrambi. 394 00:47:39,211 --> 00:47:42,337 Insomma, parla della vanità della fama. 395 00:47:42,711 --> 00:47:45,295 E chi era chi "cacciati dal nido"? 396 00:47:48,045 --> 00:47:51,337 Potrebbe parlare di se stesso. 397 00:47:54,462 --> 00:47:56,836 Ma in realtà... 398 00:47:57,295 --> 00:48:00,337 credono alcuni interpreti non può parlare di se stesso. 399 00:48:00,669 --> 00:48:02,045 Perché no? 400 00:48:02,961 --> 00:48:08,086 Perché sarebbe assurdo che nel canto che punisce l'orgoglio... 401 00:48:08,961 --> 00:48:10,835 Lo stesso Dante si comporta in modo orgoglioso. 402 00:48:10,836 --> 00:48:15,044 - E chi l'ha detto? - Tommaseo, per esempio. 403 00:48:15,045 --> 00:48:17,337 Viene da 200 anni fa! 404 00:48:17,836 --> 00:48:19,462 Sì, sì. 405 00:48:20,420 --> 00:48:22,211 Dalla metà del XIX secolo. 406 00:48:25,086 --> 00:48:29,794 Vedo che il mio assistente ti ha dato un 26, Confermerò quel segno. 407 00:48:31,919 --> 00:48:34,211 Posso rifiutare il marchio? 408 00:48:35,170 --> 00:48:36,420 SÌ. 409 00:48:39,045 --> 00:48:41,462 Allora lo rifiuterò. 410 00:48:43,295 --> 00:48:46,835 Allora potrai tornare la prossima volta e ne ottieni altri 26. 411 00:48:46,836 --> 00:48:47,836 Vedremo. 412 00:48:53,295 --> 00:48:56,420 - Quindi intendi rifiutarlo? - Sì, per favore. 413 00:48:57,711 --> 00:48:59,420 Va bene. 414 00:48:59,961 --> 00:49:02,086 - Arrivederci. - Arrivederci. 415 00:49:08,794 --> 00:49:11,337 Dai a tua figlia un 26, stronzo! 416 00:49:11,669 --> 00:49:14,337 VESPRO E VESPERO: ORA TARDA VERSO SERA. 417 00:49:14,462 --> 00:49:16,337 Sono la stessa parola! 418 00:49:17,212 --> 00:49:19,295 Daniello è d'accordo, merda! 419 00:49:19,836 --> 00:49:22,461 Anche Castelvetro è d'accordo con me, testa di cazzo! 420 00:49:22,462 --> 00:49:24,586 Leopardi è d'accordo con me, stronzo! 421 00:49:25,170 --> 00:49:28,086 Carducci è d'accordo con me, Cristo Onnipotente! 422 00:49:28,586 --> 00:49:30,668 Anche i contemporanei lo fanno! 423 00:49:30,669 --> 00:49:35,668 Potete immaginare, non lo sapeva il suo "vespero" dal suo "vespro". 424 00:49:35,669 --> 00:49:40,169 E' caduto in disuso ma significa la stessa cosa. 425 00:49:40,170 --> 00:49:42,085 E mi ha trattato di merda 426 00:49:42,086 --> 00:49:44,794 perché gliel'ho detto... 427 00:49:45,170 --> 00:49:49,835 uno studioso dantesco della metà del XIX secolo aveva un'opinione su alcuni versi. 428 00:49:49,836 --> 00:49:52,085 Dovrebbero spararsi attraverso la testa. 429 00:49:52,086 --> 00:49:54,920 Farò qualcosa di pazzesco e vieni cacciato. 430 00:49:56,711 --> 00:50:00,337 Ho scritto un dialogo contro il professore e il suo assistente. 431 00:50:00,462 --> 00:50:04,462 Lo stamperò e lo lascerò intorno all'università. E vaffanculo. 432 00:50:04,711 --> 00:50:07,586 - Ciao? - Ciao, c'è anche tuo padre. 433 00:50:07,711 --> 00:50:09,919 - CIAO. - Hai fatto l'esame? 434 00:50:09,920 --> 00:50:12,294 - Com'è andata? - Ho preso 28. 435 00:50:12,295 --> 00:50:14,835 - Ben fatto. - Meritavo di più. 436 00:50:14,836 --> 00:50:17,835 - Allora perché non l'hai capito? - Perché non capisce niente. 437 00:50:17,836 --> 00:50:21,086 Certo, ovviamente, i professori sono sempre il problema. 438 00:50:21,212 --> 00:50:25,461 Prima al liceo, ora all'università, non pensi che potresti essere tu? 439 00:50:25,462 --> 00:50:27,960 Ok, starò zitto. 440 00:50:27,961 --> 00:50:30,212 Comincio ad avere dei dubbi. 441 00:50:30,337 --> 00:50:32,794 Il professore è ignorante. 442 00:50:33,836 --> 00:50:36,295 - Buongiorno. - Vorrei fare delle copie, per favore. 443 00:50:36,462 --> 00:50:38,295 Bene. 444 00:50:38,836 --> 00:50:39,960 Arrivederci. 445 00:50:39,961 --> 00:50:43,544 Finché hai sostenuto l'esame, dimentica il professore. 446 00:50:43,920 --> 00:50:48,669 Non posso, dovrò dare altri esami con lui e non voglio. 447 00:50:49,045 --> 00:50:50,212 Il liceo non andava bene 448 00:50:50,337 --> 00:50:52,711 lo stesso con l'università a Londra, ora qui? 449 00:50:52,836 --> 00:50:55,710 Mi hai costretto ad andare a Londra. IL PROFESSORE GIURA DI CURARE PER SEMPRE, 450 00:50:55,711 --> 00:50:58,169 Mi hai impedito di studiare da solo CON LE SUE LEZIONI SU DANTE, L'INSONNIA GIOVANILE. 451 00:50:58,170 --> 00:50:59,919 con aspetti finanziari, psicologici, CON LE SUE LEZIONI SU DANTE, L'INSONNIA GIOVANILE. 452 00:50:59,920 --> 00:51:02,252 e violenza quasi fisica. NON VALE UNA PIPISTA 453 00:51:02,253 --> 00:51:04,668 Basta con queste sciocchezze. DI UN BUTI O DI UN LANDINO. 454 00:51:04,669 --> 00:51:06,252 Va tutto bene? DI UN BUTI O DI UN LANDINO. 455 00:51:06,253 --> 00:51:08,502 Quando avrai il prossimo esame? L'IMBOTTITORE ROBUSTO DI UN ASSISTENTE 456 00:51:08,503 --> 00:51:10,461 Va tutto bene. Non lo so L'IMBOTTITORE ROBUSTO DI UN ASSISTENTE 457 00:51:10,462 --> 00:51:12,419 quando sarà il prossimo. È LÌ PERCHÉ È LA SUA AMANTE. 458 00:51:12,420 --> 00:51:14,002 Va bene. È LÌ PERCHÉ È LA SUA AMANTE. 459 00:51:14,003 --> 00:51:15,212 Ciao. È LÌ PERCHÉ È LA SUA AMANTE. 460 00:52:01,669 --> 00:52:04,711 {\an8}SAVERIO BETTINELLI - LETTERE INGLESI, LETTERE DI VIRGILIO E VITA LETTERARIA 461 00:52:15,462 --> 00:52:17,836 GASPARO GOZZI – IN DIFESA DI DANTE 462 00:52:17,961 --> 00:52:20,836 OPERE DI PADRE DANIELLO BARTOLI 463 00:52:21,920 --> 00:52:25,920 ISTORIA DELLA COMPAGNIA DI GESÙ, ASIA - SCRITTO DA PADRE DANIELLO BARTOLI 464 00:52:28,795 --> 00:52:31,794 "Le sue gambe erano marce per molti anni, 465 00:52:31,795 --> 00:52:35,711 erano coperti di ulcere e vermi 466 00:52:36,212 --> 00:52:37,337 ed erano così dolorosi 467 00:52:37,462 --> 00:52:40,961 non riusciva nemmeno a metterlo il piede per terra. 468 00:52:42,711 --> 00:52:46,794 Nell'ultimo periodo della sua vita, soffriva di una terribile dissenteria, 469 00:52:46,795 --> 00:52:49,087 che, in un uomo come lui, che aveva quasi 60 anni 470 00:52:49,212 --> 00:52:51,794 e già corroso dalle piaghe, 471 00:52:51,795 --> 00:52:54,212 fu ritenuto irrimediabilmente fatale." 472 00:52:57,337 --> 00:53:01,586 {\an8}FINE DI LETTURA NEL GENNAIO 2015, CAMBRIDGE GIACOMO LEOPARDI – LETTERE 473 00:53:07,920 --> 00:53:10,711 MA FORSE PER ORA NON LO SAI 474 00:53:10,836 --> 00:53:15,336 HO RACCOGLITO DAI MIEI STUDI NESSUN ALTRO FRUTTO CHE LA SOFFERENZA. 475 00:53:15,337 --> 00:53:16,669 FRAGILITÀ DEL CORPO; 476 00:53:16,670 --> 00:53:20,169 LA DEPRESSIONE PIÙ PROFONDA ED ETERNA DEGLI SPIRITI; 477 00:53:20,170 --> 00:53:22,836 IL DISPREZZO DEI MIEI CITTADINI E SBAGLIE. 478 00:53:29,212 --> 00:53:30,835 477 Sciocco! 479 00:53:30,836 --> 00:53:35,462 Carlo Lolli ha avuto Lucrezia Passavia per fargli un pompino con gli occhi bendati. 480 00:53:36,337 --> 00:53:38,212 Fanculo! 481 00:53:39,462 --> 00:53:44,212 Beh, Carlo Lolli è uno stronzo, è un sacco di piscio! 482 00:53:44,920 --> 00:53:47,087 Solo i dodicenni fanno cose del genere! 483 00:53:47,795 --> 00:53:51,087 Comunque, per me penso che siano... 484 00:53:51,212 --> 00:53:53,711 Non si dice "a me penso". 485 00:53:54,962 --> 00:53:59,087 Puoi dirlo, è solo una schifezza ce lo hanno detto alle elementari. 486 00:54:00,170 --> 00:54:03,336 Leo, ho letto I Promessi Sposi quando avevo dieci anni, 487 00:54:03,337 --> 00:54:09,337 fidati di me, so quello che dico, ed è sbagliato. 488 00:54:10,045 --> 00:54:14,045 Ok, ma cosa succede se te lo dico? autori autorevoli sulla lingua 489 00:54:14,462 --> 00:54:17,462 usarlo senza remore? Anche Manzoni. 490 00:54:18,711 --> 00:54:22,962 No, è grammaticalmente errato, è semplicemente sbagliato. 491 00:54:23,087 --> 00:54:26,336 Chi dice che è sbagliato? Esiste un dio della grammatica? 492 00:54:26,337 --> 00:54:29,920 Perché le persone e autorevoli studiosi della lingua 493 00:54:30,420 --> 00:54:32,170 lo usano entrambi, quindi ecco. 494 00:54:32,337 --> 00:54:36,337 Perché dovresti farlo tu e la scuola primaria gli insegnanti dicono cosa c'è che non va? 495 00:54:36,462 --> 00:54:42,919 Perché "per me penso" è come dire "Mangio, mangio", non ha senso. 496 00:54:42,920 --> 00:54:47,795 - Non è affatto la stessa cosa. - Non essere così pomposo! 497 00:54:48,337 --> 00:54:51,087 - Hai ragione. - Fidati di me per una volta! 498 00:54:51,212 --> 00:54:56,962 Non sei l'unico che studia! Ad ogni modo, ti ho inviato un bellissimo meme. 499 00:54:59,295 --> 00:55:00,586 Vediamo. 500 00:55:03,295 --> 00:55:05,919 {\an8}SILVIA, RI-MIA-MEMBRO 501 00:55:05,920 --> 00:55:07,420 {\an8}Ciao? 502 00:55:10,420 --> 00:55:11,962 BLOCCARE. 503 00:55:12,087 --> 00:55:13,295 BLOCCARE PAOLA? 504 00:55:15,920 --> 00:55:19,212 STORIA DELLA LETTERATURA ITALIANA 505 00:55:22,212 --> 00:55:26,962 MARINO DI PROSA ERA DANIELLO BARTOLI 506 00:55:28,337 --> 00:55:30,462 Ma cosa hanno in comune? 507 00:55:31,295 --> 00:55:34,170 Sono altrettanto diversi come il Sole e la Luna. 508 00:55:35,920 --> 00:55:41,295 ERA IN QUASI TUTTI ANGOLO DELLA TERRA. 509 00:55:43,170 --> 00:55:44,837 Ci sono! 510 00:55:45,462 --> 00:55:49,295 Tutti sanno che non ha mai lasciato l'Italia, maledetto ignorante! 511 00:55:49,711 --> 00:55:52,962 Puoi leggerlo in qualsiasi prefazione da nessuno dei suoi libri. 512 00:55:53,087 --> 00:55:57,670 Da Marietti in poi, addirittura le edizioni napoletane dell'Asia. 513 00:55:58,462 --> 00:56:02,462 No, non voglio questo ragazzo nella mia libreria. 514 00:56:04,212 --> 00:56:06,711 E ricorda che ha chiamato Castiglione anche mediocre. 515 00:56:09,337 --> 00:56:11,086 Lo butterò dalla finestra 516 00:56:11,087 --> 00:56:14,087 come fece Alfieri con Galateo. 517 00:56:15,711 --> 00:56:20,212 Solo che non posso cambiare idea come ha fatto lui. 518 00:56:20,337 --> 00:56:22,837 Prima mi colpirei in testa. 519 00:56:23,462 --> 00:56:25,962 E immaginami mentre leggo la critica della moda! 520 00:56:27,087 --> 00:56:29,420 Ci farò la pipì sopra invece di buttarlo. 521 00:56:30,170 --> 00:56:31,711 Vaffanculo. 522 00:57:24,212 --> 00:57:27,087 IL TUO EQUILIBRIO 523 00:57:29,212 --> 00:57:31,711 {\an8}INCONTRI SESSUALI, SIENA 524 00:57:49,462 --> 00:57:52,837 RAGAZZO DI 19 ANNI SENZA ESPERIENZA IN COSE COME QUESTE, 525 00:57:52,962 --> 00:57:56,087 DESCRITTO DI BELLO ASPETTO DA ALTRI: MERCENARIO. 526 00:58:54,837 --> 00:58:58,294 CIAO, 100 EURO PER UN RAPPORTO COMPLETO. PUOI INVIARE UNA FOTO? 527 00:58:58,295 --> 00:59:00,961 NO, SE NON TI PIACCIONO POTRAI DIRMI QUANDO MI VEDI. 528 00:59:00,962 --> 00:59:03,795 VOGLIO 300 PER UN SESSO PARZIALE. 529 00:59:58,837 --> 01:00:00,462 Maledetto! 530 01:00:51,920 --> 01:00:54,212 Che cazzo! 531 01:00:57,920 --> 01:01:02,337 Tenevo la torta in una mano e la spazzatura nell'altro. 532 01:01:02,462 --> 01:01:06,295 - Indovina quale ho buttato via? - La torta. 533 01:01:06,296 --> 01:01:07,795 CIAO. 534 01:01:14,837 --> 01:01:16,795 Coltello. 535 01:01:20,837 --> 01:01:25,087 Pensa solo a cosa è successo a quella povera torta. 536 01:01:43,587 --> 01:01:47,337 LA SERA DI S. FESTA DI PIETRO, IL MIO ONomastico, 537 01:01:47,463 --> 01:01:51,045 MENTRE GIOCAVAMO A MINCHIATE, IL GIOCO DI CARTE... 538 01:03:13,212 --> 01:03:16,212 "O luminose illusioni dei miei primi anni! 539 01:03:17,212 --> 01:03:19,463 Ogni volta che parlo vengo da te 540 01:03:20,171 --> 01:03:23,086 perché anche se il tempo passa e cambiano gli affetti e le idee, 541 01:03:23,087 --> 01:03:25,837 Non posso dimenticarti. 542 01:03:27,087 --> 01:03:29,794 Gloria e onore 543 01:03:29,795 --> 01:03:32,087 sono fantasmi, 544 01:03:33,087 --> 01:03:35,712 gioie e cose semplici desideri. 545 01:03:37,712 --> 01:03:41,795 La vita, miseria inutile, non porta frutto. 546 01:03:43,212 --> 01:03:45,212 Eppure a volte ripenso a te, 547 01:03:45,837 --> 01:03:48,337 vecchie speranze..." 548 01:04:00,171 --> 01:04:02,211 ANDIAMO A PRENDERLO INSIEME 549 01:04:02,212 --> 01:04:05,212 ORA HANNO LA ROBA BUONA 550 01:04:08,712 --> 01:04:10,587 TI PRESTO I SOLDI 551 01:04:10,712 --> 01:04:12,587 Verrò con te 552 01:04:12,712 --> 01:04:14,587 MA NON NE AVRÒ NESSUNO 553 01:04:14,712 --> 01:04:16,670 È MALE 554 01:04:18,920 --> 01:04:21,837 ANDREMO LÌ E PUOI PROVARE UN PO' 555 01:04:24,712 --> 01:04:26,920 OK, ANDIAMO 556 01:04:30,171 --> 01:04:31,962 MONDO FOTTUTO 557 01:04:52,962 --> 01:04:55,171 E' BUONO, PROVALO 558 01:05:01,212 --> 01:05:03,421 OK, MA SOLO POCO 559 01:05:06,087 --> 01:05:07,837 ERA BELLO, VEDI? 560 01:05:37,087 --> 01:05:40,962 FORSE LA CAMERIERA NE HA MESSO UN PO' L'LSD NELLA BOTTIGLIA D'ACQUA 561 01:05:52,587 --> 01:05:54,920 COSÌ GIOVANE 562 01:05:54,921 --> 01:05:57,171 NON È GIUSTO 563 01:06:17,921 --> 01:06:21,421 Ciao, andremo a ballare tutto il giorno DOPO DOMANI. ARRIVI? 564 01:06:40,087 --> 01:06:43,962 "La mia patria, amata, la vita che hai dato, io la rendo a te." 565 01:06:46,962 --> 01:06:49,794 Andiamo, piccolo, non preoccuparti. 566 01:06:49,795 --> 01:06:51,794 Nessuno ti farà del male. 567 01:06:51,795 --> 01:06:56,213 Fatelo vedere a questi bravi signori cosa nascondi lì sotto. 568 01:07:19,587 --> 01:07:20,921 Brava ragazza. 569 01:07:23,213 --> 01:07:25,837 Guarda questa meraviglia. 570 01:07:27,296 --> 01:07:29,338 Un delizioso fondoschiena. 571 01:07:29,712 --> 01:07:31,837 Non ne vedrai mai uno più solido. 572 01:07:34,213 --> 01:07:37,420 Due tette che sarebbero resuscitare un moribondo. 573 01:07:37,421 --> 01:07:40,421 Questo andrà bene. Il prossimo. 574 01:08:09,463 --> 01:08:12,213 - Mamma? - Leonardo, come stai? 575 01:08:12,837 --> 01:08:16,338 - Bene e tu? - Bene. Che tempo fa? 576 01:08:17,296 --> 01:08:19,212 Bello, c'è il sole. 577 01:08:19,462 --> 01:08:22,171 Sono al lavoro, ti serve qualcosa? 578 01:08:25,712 --> 01:08:27,920 - Ciao? - Sì, mi dispiace. 579 01:08:27,921 --> 01:08:31,462 Volevo chiederti se tu potrebbe mandarmi un anticipo. 580 01:08:31,463 --> 01:08:33,088 A cosa ti serve? 581 01:08:34,669 --> 01:08:38,338 Ho comprato dei libri per l'università e ora sono al verde. 582 01:08:38,463 --> 01:08:42,587 Se voglio uscire con gli amici, per l'happy hour, un pasto... 583 01:08:42,712 --> 01:08:44,337 Ok, ti manderò qualcosa 584 01:08:44,338 --> 01:08:48,170 ma non sprecarlo, Non trovo soldi per terra. 585 01:08:48,171 --> 01:08:51,712 - Ma va bene. - Sì, grazie. Ciao. 586 01:09:15,921 --> 01:09:18,794 - Buonasera, tutto bene? - Ciao, sto bene. 587 01:09:18,795 --> 01:09:21,170 Sei un nottambulo, vero? 588 01:09:21,171 --> 01:09:25,338 Finisco di studiare, poi, sai... un po' di tempo su Internet. 589 01:09:30,212 --> 01:09:33,087 Hai fatto qualcosa di carino? questo fine settimana? 590 01:09:33,088 --> 01:09:36,419 Sono andato ad una festa fuori Siena, niente di speciale. 591 01:09:36,420 --> 01:09:38,920 Ben fatto, abbiamo una piccola ballerina qui! 592 01:09:38,921 --> 01:09:42,462 Sono andato a Firenze, da dove vengo Firenze, te l'avevo detto. 593 01:09:42,463 --> 01:09:44,795 Mio marito è di Siena, come ti ho detto. 594 01:09:45,295 --> 01:09:49,338 C'era il sole e faceva molto caldo a Firenze, non come qui. 595 01:09:50,962 --> 01:09:53,463 Mi sono abbronzato. SÌ. 596 01:09:54,088 --> 01:09:56,712 Guarda, puoi vedere il segno. 597 01:10:03,837 --> 01:10:05,421 Sì, posso vederlo. 598 01:10:06,171 --> 01:10:10,712 - Ok, divertiti su Internet. - Sì, ci vediamo dopo. 599 01:10:11,963 --> 01:10:13,712 SCUOLE SUPERIORI DI SIENA 600 01:10:22,088 --> 01:10:25,088 DUCCIO DI BUONINSEGNA SCUOLA D'ARTE. 601 01:11:09,463 --> 01:11:11,796 ISTITUTO TECNICO SARROCCHI E SCUOLA SUPERIORE. 602 01:11:32,088 --> 01:11:34,338 Di cosa stai parlando, stronzo? 603 01:11:35,546 --> 01:11:38,087 Dovrei fingere che sia una ragazza e lei è un ragazzo, 604 01:11:38,088 --> 01:11:40,463 quindi forse funzionerà... Già. 605 01:11:46,546 --> 01:11:48,213 Oh Dio, non riesco più a vedere! 606 01:12:10,463 --> 01:12:11,712 Puoi farci una foto? 607 01:12:12,296 --> 01:12:13,338 Sicuro. 608 01:12:26,587 --> 01:12:28,338 Puoi farne qualcuna in bianco e nero? 609 01:12:28,463 --> 01:12:29,463 SÌ. 610 01:12:33,587 --> 01:12:34,586 Grazie. 611 01:12:34,587 --> 01:12:35,712 Ecco qua. 612 01:12:38,213 --> 01:12:39,671 Sei sexy! 613 01:12:39,921 --> 01:12:41,213 Grazie. 614 01:14:23,463 --> 01:14:25,462 CANZONE PREFERITA AL MOMENTO? 615 01:14:25,463 --> 01:14:26,671 LA LINGERIE DI TEDUA 616 01:14:48,088 --> 01:14:50,713 SARÒ PRESTO CON TE, FRATELLO PICCOLO. 617 01:15:02,838 --> 01:15:04,963 Ciao, come vanno le cose? 618 01:15:05,088 --> 01:15:06,463 Bene. 619 01:15:35,463 --> 01:15:37,213 - Bambino! - CIAO. 620 01:15:37,963 --> 01:15:41,963 - Ciao, ce l'abbiamo fatta. - Sì, ce l'abbiamo fatta. 621 01:15:42,671 --> 01:15:45,213 - Come vanno le cose? - Bene e tu? 622 01:15:45,338 --> 01:15:48,796 - Bene. E' questa la cucina? - SÌ. 623 01:15:56,088 --> 01:15:58,338 E questo è il corridoio... 624 01:16:00,088 --> 01:16:03,046 e la mia stanza è lì. 625 01:16:07,046 --> 01:16:11,297 - Beh, non è poi così male. - No, non è male. 626 01:16:11,963 --> 01:16:14,463 Accidenti, quanti libri hai comprato? 627 01:16:15,213 --> 01:16:17,088 Ne avevo già alcuni. 628 01:16:17,963 --> 01:16:20,171 Come puoi permetterteli? 629 01:16:20,338 --> 01:16:23,545 Li compro per le noccioline in linea, su Ebay. 630 01:16:23,546 --> 01:16:26,045 - Quanto ti dà la mamma? - 100 a settimana. 631 01:16:26,046 --> 01:16:28,588 - Sì, 100. - Non devi credermi. 632 01:16:31,671 --> 01:16:35,838 Versione volgare degli Atti di gli Apostoli, di p. Domenico Cavalca, 633 01:16:36,213 --> 01:16:38,463 Frate domenicano... tanto divertimento! 634 01:16:39,796 --> 01:16:41,296 Molti. 635 01:16:41,297 --> 01:16:45,171 Quando hai pulito l'ultima volta? E' coperto di polvere. 636 01:16:45,713 --> 01:16:50,338 Non ho avuto molto tempo. Devo studiare, andare all'università, 637 01:16:50,463 --> 01:16:52,463 frequentare lezioni, ecc... 638 01:16:52,713 --> 01:16:55,213 - Cos'è quello lì? - Che cosa? 639 01:16:55,338 --> 01:16:58,463 - Quello, il piatto caldo. - E' un piatto caldo. 640 01:16:59,088 --> 01:17:02,088 Non ci credo, ma perché? 641 01:17:02,963 --> 01:17:06,088 Cucini in camera tua? Perché non usi la cucina? 642 01:17:06,213 --> 01:17:11,462 Visto che cucino i legumi che cuociono per 45 minuti... 643 01:17:11,463 --> 01:17:15,170 Non posso occupare la cucina ogni giorno, tutto il giorno. 644 01:17:15,171 --> 01:17:20,587 È disgustoso, ha anni di cibo attaccato ad esso. Almeno puliscilo! 645 01:17:20,588 --> 01:17:23,920 La schiuma del riso nero è un nemico duro. 646 01:17:23,921 --> 01:17:25,713 Sei davvero disgustoso. 647 01:17:28,046 --> 01:17:29,838 Ebbene allora... 648 01:17:30,713 --> 01:17:32,963 - Cosa dobbiamo fare? - Cosa dobbiamo fare? 649 01:17:33,088 --> 01:17:35,920 Potrò incontrare i tuoi amici? Hai dei progetti? 650 01:17:35,921 --> 01:17:37,713 Gli manderò un messaggio. 651 01:17:38,171 --> 01:17:40,213 - Bene. - Grazie. 652 01:17:42,463 --> 01:17:45,546 CACCA PISCIO... 653 01:17:51,588 --> 01:17:54,213 Inviato. Andiamo? una passeggiata per Siena? 654 01:17:54,338 --> 01:17:55,463 Ovviamente. 655 01:18:41,422 --> 01:18:42,921 Maledetto! 656 01:18:44,046 --> 01:18:46,588 - Sei pazzo? - Sei stupido? 657 01:18:46,713 --> 01:18:48,713 E se cadi? Non sopporto le altezze. 658 01:18:48,838 --> 01:18:50,464 Nessuna parola... 659 01:18:51,546 --> 01:18:53,213 Una foto per Instagram. 660 01:19:38,088 --> 01:19:40,213 È così raccapricciante! 661 01:19:42,464 --> 01:19:46,464 COME SEI ORA, IO ERO UNA VOLTA. COME SONO ORA, TU SARAI. 662 01:20:01,796 --> 01:20:04,047 Mi massaggierai la mano? 663 01:20:08,713 --> 01:20:11,213 - Fatto! - Dai! 664 01:20:16,297 --> 01:20:18,464 Ricordi cosa facevi da bambino? 665 01:20:18,713 --> 01:20:21,464 Non ci cascherò di nuovo, eh? 666 01:20:22,213 --> 01:20:28,588 Ti avevo detto di andare prima e poi quando era il mio turno, ho fatto finta di addormentarmi. 667 01:20:29,088 --> 01:20:33,047 Che sfacciataggine! Hai anche il coraggio di ammetterlo! 668 01:20:34,713 --> 01:20:38,838 E quando avevo cinque anni e ricevetti il mio primo Soldi per Natale e compleanni? 669 01:20:38,963 --> 01:20:41,546 Me lo hai chiesto tu e l'ho consegnato. 670 01:20:41,921 --> 01:20:44,713 Che ne dici? L'abbiamo usato per comprare conigli. 671 01:20:44,838 --> 01:20:46,088 O per comprargli del cibo. 672 01:20:46,838 --> 01:20:48,963 Questo accadde quando avevo circa otto anni. 673 01:20:52,713 --> 01:20:54,088 Cosa c'è che non va? 674 01:20:56,339 --> 01:21:00,047 - Pensi che fossi una cattiva sorella? - Stavo solo scherzando! 675 01:21:00,213 --> 01:21:01,588 Stavo scherzando. 676 01:21:05,588 --> 01:21:08,588 Non dovresti dire queste cose, sai che sono sensibile. 677 01:21:26,963 --> 01:21:29,713 Cavolo! Sono distrutto! 678 01:21:30,796 --> 01:21:32,796 Cosa hanno detto i tuoi amici? 679 01:21:34,796 --> 01:21:39,213 Hanno suggerito qualcosa, ma sono mezzo morto. 680 01:21:39,921 --> 01:21:42,339 Ti dispiace se restiamo a casa? 681 01:21:42,796 --> 01:21:44,963 Sei molto stanco, amore? 682 01:21:45,921 --> 01:21:49,213 - Mezzo morto. - Ok, allora restiamo a casa. 683 01:21:51,671 --> 01:21:54,296 - Ma volevo incontrare i tuoi amici. - Lo so. 684 01:21:54,297 --> 01:21:57,047 Ma saresti potuto restare un altro giorno, vero? 685 01:21:58,088 --> 01:22:01,297 Lo so, hai ragione, è solo che... 686 01:22:01,963 --> 01:22:04,463 è il compleanno di Martina, lo sai. 687 01:22:04,464 --> 01:22:08,087 Se non vado io, lei non verrà mai perdonami, cosa posso fare? 688 01:22:08,088 --> 01:22:09,088 Sì. 689 01:22:10,838 --> 01:22:14,171 LA TRAPPOLA È VOMITO AMERICANO INGURGITATO, RI-VUMATO IN MEZZA-ITALIANO. 690 01:22:14,172 --> 01:22:16,588 DANNOSO PER LA SOCIETA', RICORDATE COME IL VERSO DI UNA CANZONE FALSA 691 01:22:16,713 --> 01:22:18,837 POTREBBE DIVENTARE LA REGOLA NELLA TUA PRIMA ADOLESCENZA. 692 01:22:18,838 --> 01:22:20,464 I MUSICISTI PRIMA NON ERANO SIGNORI, 693 01:22:20,588 --> 01:22:23,463 PRENDETE A QUESTI ASSASSINI I BEATLES E I PINK FLOYD CHE ESTANDANO LA DROGA, 694 01:22:23,464 --> 01:22:25,046 CON LA CIRCOSTANZA AGGRAVANTE 695 01:22:25,047 --> 01:22:27,087 DI METTERSI IN MOSTRA CULTURA E INTELLIGENZA FALSA. 696 01:22:27,088 --> 01:22:29,587 CONFRONTA PLATONE NELLA REPUBBLICA, EDIZIONE SENESE E VENEZIANA. 697 01:22:29,588 --> 01:22:31,213 SONO UN DISPERATO SENZA SPERANZA. 698 01:23:07,214 --> 01:23:09,297 Ehi, chi è questo? 699 01:23:13,339 --> 01:23:15,172 Mi piacerebbe vederti. 700 01:23:16,214 --> 01:23:18,087 MILANO 701 01:23:18,088 --> 01:23:22,339 Devo uscire a fumare uno spinello, oppure il direttore si lamenta. 702 01:23:22,464 --> 01:23:25,713 - Anche di notte? - Sì, quel figlio di puttana è sempre qui. 703 01:23:25,838 --> 01:23:30,339 Non dorme mai. lui è carino ma ti rompe le palle per uno spinello. 704 01:23:37,671 --> 01:23:39,922 Sono così felice che tu sia venuto. 705 01:23:40,963 --> 01:23:44,713 - Mio cugino palermitano! - Lo sai che sono disposto a tutto, vero? 706 01:23:44,838 --> 01:23:47,422 Come a Barcellona, ​​erano tutti dei fifoni. 707 01:23:48,588 --> 01:23:51,921 E abbiamo dipinto la città di rosso. 708 01:23:51,922 --> 01:23:57,172 - Quando uscivamo a prostituirci? - Sì, e il più pulito aveva la scabbia! 709 01:24:04,088 --> 01:24:07,339 - Come vanno le cose a Siena? - Siena è bella. 710 01:24:08,671 --> 01:24:12,797 A volte esco andare nelle discoteche fuori Siena. 711 01:24:14,172 --> 01:24:16,172 Un po' di figa... poi studio... 712 01:24:17,922 --> 01:24:19,713 - No, non fumo. - Viene da Barcellona. 713 01:24:20,963 --> 01:24:23,838 Ci hai rinunciato? Troppo hashish schifoso di Ballarò? 714 01:24:23,963 --> 01:24:25,713 Adesso bevo solo alcolici. 715 01:24:28,422 --> 01:24:32,797 Comunque, Lele... L'Università Bocconi è fantastica, ma... 716 01:24:34,047 --> 01:24:36,588 Sono fottutamente stufo di studiare legge. 717 01:24:38,464 --> 01:24:41,171 Ho capito che non è la mia scena. 718 01:24:41,172 --> 01:24:44,838 Mi interessano di più... le discipline umanistiche. 719 01:24:45,797 --> 01:24:47,963 Nell'arte, lo sai. 720 01:24:49,963 --> 01:24:54,422 - Vuoi ancora fare lo scrittore? - Sì, più o meno. 721 01:24:54,588 --> 01:24:56,464 Hai letto gli Scritti Corsari di Pasolini? 722 01:24:56,588 --> 01:24:57,670 No. 723 01:24:57,671 --> 01:25:01,963 - E' molto interessante. - Non mi piace molto Pasolini. 724 01:25:03,464 --> 01:25:05,963 - Secondo me scrive male. - Male? 725 01:25:06,089 --> 01:25:08,963 Scrive male in italiano, cioè... 726 01:25:09,422 --> 01:25:13,838 - Non puoi capirlo. - Lo capisco. 727 01:25:14,047 --> 01:25:17,214 E accusa tutti di essere un moralista, come un insulto. 728 01:25:17,464 --> 01:25:21,797 Mentre penso che sia una buona cosa. 729 01:25:22,297 --> 01:25:26,464 Il 20° secolo avrebbe dovuto una bella X scritta sopra. 730 01:25:27,713 --> 01:25:29,921 La letteratura e l’arte furono distrutte, 731 01:25:29,922 --> 01:25:32,963 studio della lingua fu completamente abbandonato. 732 01:25:33,089 --> 01:25:37,713 Il ritmo e la formazione delle frasi, una lingua corrotta. 733 01:25:38,464 --> 01:25:40,464 Ma la lingua cambia nel tempo. 734 01:25:40,713 --> 01:25:43,214 Cambia diventando corrotto. 735 01:25:43,713 --> 01:25:47,214 La lingua italiana è piena delle espressioni francesi e inglesi. 736 01:25:48,339 --> 01:25:52,339 Come in latino, dopo Virgilio, Tacito e Cicerone... 737 01:25:52,713 --> 01:25:56,214 abbiamo il Barocco corrotto di Seneca, Lucano, Stazio. 738 01:25:56,713 --> 01:26:00,339 Hai gusti eruditi? Scommetto che ti piacciono Mozart e Beethoven? 739 01:26:00,464 --> 01:26:04,214 No, anzi... Paisiello e Cimarosa. 740 01:26:07,214 --> 01:26:09,089 - Hai mai sentito musica trap? - SÌ. 741 01:26:09,214 --> 01:26:12,588 Un amico me ne ha giocato qualcuno, Non riesco a distinguere una cazzo di parola. 742 01:26:13,963 --> 01:26:19,339 C'è questo posto a Siena dove frequentano i ragazzi di 14 e 15 anni. 743 01:26:20,422 --> 01:26:24,797 Sono completamente diversi da noi a quell'età. 744 01:26:25,339 --> 01:26:28,963 Nel modo in cui si vestono, la musica che ascoltano... 745 01:26:29,339 --> 01:26:31,339 il loro modo di pensare. 746 01:26:33,047 --> 01:26:38,089 Pensavo che le cose sarebbero rimaste più o meno lo stesso. 747 01:26:39,464 --> 01:26:44,297 Non avrei mai immaginato la possibilità di un Cambio Generazionale. 748 01:26:44,546 --> 01:26:48,588 Sì, ma è disgustoso, l'ho fatto un cugino di 14 anni che è davvero... 749 01:26:48,838 --> 01:26:52,464 è mezzo stupido e i suoi amici sono gli stessi. 750 01:26:53,047 --> 01:26:55,796 Sono tutti incasinati, tutto ciò a cui pensano 751 01:26:55,797 --> 01:26:59,214 sono soldi, macchine, vestiti. 752 01:27:01,546 --> 01:27:06,671 Hanno davvero... qualcosa che non va nel loro cervello. 753 01:27:06,672 --> 01:27:08,296 Sì, sta peggiorando. 754 01:27:08,297 --> 01:27:11,588 E quando migliora, è come quando mi drogo, 755 01:27:11,838 --> 01:27:14,838 All'inizio mi sento meglio, allora sono più schifoso di prima. 756 01:27:20,964 --> 01:27:22,963 Dai, andiamo. 757 01:27:22,964 --> 01:27:24,588 Pronti per Il Gattopardo? 758 01:27:25,588 --> 01:27:29,464 Accidenti, lo stai divorando! Quanto hai bevuto? 759 01:27:29,964 --> 01:27:31,421 Tutto in una volta? 760 01:27:31,422 --> 01:27:34,297 Tutto d'un fiato, non fermarti! 761 01:27:42,172 --> 01:27:44,339 Questa canzone è cocaina! 762 01:27:44,713 --> 01:27:46,964 Posso, signore? 763 01:30:15,172 --> 01:30:17,963 - Stai bene? - Ignora quel poveretto. 764 01:30:17,964 --> 01:30:19,922 Assolutamente no, non sta bene. 765 01:30:22,588 --> 01:30:24,713 Chiamo un'ambulanza. 766 01:30:32,089 --> 01:30:33,796 Non preoccuparti, lo riporteremo a casa. 767 01:30:33,797 --> 01:30:38,296 Ha bisogno di andare all'AandE, lo porteremo lì 768 01:30:38,297 --> 01:30:42,339 e puoi venire in ospedale più tardi se vuoi. Va bene? 769 01:30:42,588 --> 01:30:44,214 Ciao. 770 01:30:49,839 --> 01:30:51,839 Figli di puttana! 771 01:30:54,797 --> 01:30:58,714 Maledizione, adesso lo avrò andare in ospedale e... 772 01:30:59,339 --> 01:31:02,339 Volevo andare a dormirci sopra... 773 01:31:02,714 --> 01:31:04,339 Maledetto! 774 01:31:08,089 --> 01:31:09,423 Prendiamo qualcosa da bere? 775 01:32:07,839 --> 01:32:11,422 MA SE POTESSI VEDERE L'ANIMA DI GUIDO, O ALESSANDRO, 776 01:32:11,423 --> 01:32:13,714 PER LA FONTANA DI BRANDA NON DAREI LA VISTA. 777 01:32:43,797 --> 01:32:45,463 OPERE DI PIETRO METASTASIO 778 01:32:45,464 --> 01:32:47,214 CATO A UTICA 779 01:33:10,089 --> 01:33:12,464 UN MESE DOPO 780 01:35:06,964 --> 01:35:10,839 TORINO 781 01:35:14,589 --> 01:35:17,589 UN ANNO DOPO 782 01:35:24,797 --> 01:35:27,797 Gran film, però. È stato fantastico. 783 01:35:28,339 --> 01:35:31,214 La fotografia era un po' come quella di Storaro, eh? 784 01:35:32,214 --> 01:35:34,797 - BENE... - È stato bello. 785 01:35:35,214 --> 01:35:39,298 Ero infuocato dopo cinque minuti. 786 01:35:39,922 --> 01:35:42,214 Sono uscito felice, lo sai. 787 01:35:42,964 --> 01:35:44,046 Freddo. 788 01:35:44,047 --> 01:35:46,089 Ne avevo abbastanza dopo un po'. 789 01:35:50,672 --> 01:35:52,089 Dov'è questa cena allora? 790 01:35:52,214 --> 01:35:54,465 - Su Corso Galileo Ferraris. - Chi ti ha invitato? 791 01:35:54,714 --> 01:35:58,838 Non lo so, qualche ragazzo La nonna si è incontrata da qualche parte. 792 01:35:58,839 --> 01:36:01,089 Mi ha costretto a incontrarlo. 793 01:36:01,214 --> 01:36:02,796 Che fottuta noia! Questo fa schifo. 794 01:36:02,797 --> 01:36:04,964 - Sarà sicuramente un rompicoglioni. - Lo so. 795 01:36:05,714 --> 01:36:09,214 Vado a casa, devo prendere Domani mattina presto il treno per Milano. 796 01:36:10,214 --> 01:36:11,714 Prendi un taxi? 797 01:36:11,839 --> 01:36:14,339 Non lo so, sto andando da quella parte. 798 01:36:16,839 --> 01:36:18,797 - È stato bello vederti. - Lo stesso qui. 799 01:36:18,964 --> 01:36:20,714 - Rimaniamo in contatto. - Sì. 800 01:36:21,047 --> 01:36:22,298 Ciao, perché. 801 01:36:44,339 --> 01:36:46,172 - Buonasera. - Entra. 802 01:36:46,173 --> 01:36:48,173 - Lo prendo. - Grazie. 803 01:37:00,048 --> 01:37:01,089 Grazie. 804 01:37:07,423 --> 01:37:08,465 Da questa parte. 805 01:37:29,465 --> 01:37:31,089 - Buonasera. - Ciao. 806 01:37:32,089 --> 01:37:35,213 - Sei? - Leonardo Gravina, nipote di Antonella. 807 01:37:35,214 --> 01:37:36,839 Sei in anticipo. 808 01:37:37,340 --> 01:37:38,465 Scusa. 809 01:37:43,672 --> 01:37:45,964 Leonardo, cosa stai studiando? 810 01:37:47,089 --> 01:37:48,964 Letteratura. 811 01:37:49,089 --> 01:37:51,089 Che tipo di letteratura ti piace? 812 01:37:51,714 --> 01:37:53,547 Italiano, prima del XX secolo. 813 01:37:54,173 --> 01:37:55,546 Per esempio? 814 01:37:55,547 --> 01:37:57,465 Autori toscani del Trecento. 815 01:37:57,589 --> 01:38:00,340 Pulci, Segneri, Leopardi... 816 01:38:00,465 --> 01:38:02,797 Foscolo... 817 01:38:03,214 --> 01:38:07,089 - Preferisco Monti o Giordani. - Quando visse Giordani? 818 01:38:07,964 --> 01:38:09,423 È contemporaneo di Leopardi. 819 01:38:09,547 --> 01:38:14,797 E se menzionassi Vittorini, Fenoglio o Gadda? 820 01:38:14,964 --> 01:38:16,340 No... 821 01:38:16,465 --> 01:38:17,839 Ne hai sentito parlare? 822 01:38:19,048 --> 01:38:21,838 - Per nome. - Gusti conservatori allora... 823 01:38:21,839 --> 01:38:24,340 Da dove ti è venuta questa inclinazione? 824 01:38:24,964 --> 01:38:28,213 Mi piace come scrivono, il loro stile. 825 01:38:28,214 --> 01:38:32,839 Volevo scrivere e lo sento Imparo molto di più da loro. 826 01:38:34,048 --> 01:38:36,423 Allora la lingua era diversa 827 01:38:37,214 --> 01:38:41,465 e mi hanno anche insegnato molto... sulla moralità. 828 01:38:41,589 --> 01:38:47,214 Quindi Gramsci o Pasolini sono immorali, scrivono male? 829 01:38:48,589 --> 01:38:50,214 Pasolini... 830 01:38:52,465 --> 01:38:56,089 Trovo il linguaggio di Gramsci e lo stile piuttosto semplice. 831 01:38:57,589 --> 01:38:59,964 Ho letto alcune delle sue Lettere dal carcere... 832 01:39:03,298 --> 01:39:06,714 E gli psicanalisti... Freud, Lacan... 833 01:39:06,839 --> 01:39:09,964 Oppure Fachinelli, visto che preferisci gli italiani. 834 01:39:11,340 --> 01:39:12,340 No. 835 01:39:12,839 --> 01:39:18,214 Ascolta, c'è qualcuno nella tua famiglia? chi condivide i tuoi gusti letterari? 836 01:39:18,215 --> 01:39:20,714 No, mi prendono in giro, infatti. 837 01:39:20,964 --> 01:39:23,339 Anche mia nonna, che ha 87 anni. 838 01:39:23,340 --> 01:39:26,172 E dovrebbe piacerle qualsiasi cosa antica. 839 01:39:26,173 --> 01:39:29,088 Leonardo, quanti anni hai? 840 01:39:29,089 --> 01:39:31,964 Diciannove... scusa, venti la settimana scorsa. 841 01:39:33,089 --> 01:39:34,589 Ascolta... 842 01:39:34,714 --> 01:39:38,215 i giovani terroristi dell’Isis, attentatori suicidi, 843 01:39:38,714 --> 01:39:41,672 hanno tra i 17 e i 23 anni, 844 01:39:42,298 --> 01:39:46,964 figli di immigrati in Europa che non si adattano mai... 845 01:39:48,465 --> 01:39:52,047 Ma se uno di questi fosse nato in Italia 846 01:39:52,048 --> 01:39:55,089 ed era un amante della letteratura, 847 01:39:55,340 --> 01:39:57,839 Lo immaginerei proprio come te. 848 01:39:59,465 --> 01:40:03,963 Ma forse per alcune cose il fanatismo può portarci all’eccellenza. 849 01:40:03,964 --> 01:40:07,215 Stai attento, stai attento al fanatismo 850 01:40:07,340 --> 01:40:10,964 che può portare alla stupidità e fabbricazione. 851 01:40:11,714 --> 01:40:15,797 Ok, conosciamo bene i motivi L'Isis esiste. 852 01:40:16,423 --> 01:40:23,423 Ma chi era così compresso? e ti ha schiacciato 853 01:40:24,340 --> 01:40:26,048 fino a questo punto? 854 01:40:29,215 --> 01:40:31,839 Da dove hai preso questo bisogno di moralità? 855 01:40:33,839 --> 01:40:37,838 Forse perché se avessi avuto una moralità più rigida, 856 01:40:37,839 --> 01:40:41,714 quello che ci insegnano gli autori che leggo, Sarei stato più felice. 857 01:40:42,215 --> 01:40:44,465 Avrei evitato di fare certe cose, 858 01:40:45,089 --> 01:40:48,215 la cosa si è rivelata catastrofica. 859 01:40:50,048 --> 01:40:53,215 Credo che gli esseri umani abbiano bisogno di moderazione. 860 01:40:54,089 --> 01:40:55,839 Stai attento, stai attento 861 01:40:55,964 --> 01:41:00,048 perché il tuo caso particolare non conta come un caso universale. 862 01:41:00,923 --> 01:41:05,089 Molte persone hanno fatto una brutta fine per il motivo opposto. 863 01:41:05,465 --> 01:41:09,172 E perché ti sei impegnato questi atti distruttivi? 864 01:41:09,173 --> 01:41:13,465 Forse dovresti invece riflettere sul sistema 865 01:41:14,048 --> 01:41:18,714 che ti ha incorporato, che ti ha reso quello che sei 866 01:41:18,964 --> 01:41:25,048 e ti ha fatto fare quelle catastrofiche cose di cui parli. 867 01:41:26,340 --> 01:41:27,714 Va bene... 868 01:41:28,215 --> 01:41:32,215 un eccessivo istinto di morte se vogliamo psicoanalizzarlo. 869 01:41:40,839 --> 01:41:45,048 In breve, sei un povero disgraziato. 870 01:41:48,215 --> 01:41:50,714 Quindi casa mia ti fa vomitare... 871 01:41:50,964 --> 01:41:54,047 design, arte contemporanea... 872 01:41:54,048 --> 01:41:55,340 20esimo secolo. 873 01:41:55,589 --> 01:41:58,215 No, no, mi piace, è molto bello. 874 01:41:58,423 --> 01:42:00,340 Sei molto lusinghiero. 875 01:42:00,714 --> 01:42:05,465 Ascolta, ti piacciono le lenticchie? 876 01:42:05,798 --> 01:42:07,465 Sì, moltissimo. 877 01:42:07,964 --> 01:42:12,215 Bene, ho chiesto loro di farlo una zuppa di zucca e lenticchie. 878 01:42:13,423 --> 01:42:14,797 Perfetto, grazie. 879 01:42:14,798 --> 01:42:18,839 Se avessi saputo come eri, Avrei richiesto una ricetta del XIX secolo.